Список форумов UAtour.org UAtour.org
Подборка информации и каталог ресурсов для русскоязычных туристов
 
 Наблюдаемые темыНаблюдаемые темы   Личные фотоальбомыЛичные фотоальбомы FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Наш партнер: Программа телеканалов Украины
Информация на этом сайте пополняется ежедневно. В ближайших планах - значительное пополнение информации по Чехии, Польше, Крыму, Киеву, Украине.
Внимание! На сайте UAtour.org размещены только прямые контакты местных компаний в странах предоставления туристических и вспомогательных услуг: принимающих туроператоров, отелей, пансионатов, служб аренды машин и такси, экскурсионных компаний, памятников истории, замков и т.п.

Driver's licenses in the USA

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов UAtour.org -> США (Соединенные Штаты Америки)
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Alexey



Зарегистрирован: 11.12.2006
Сообщения: 4

СообщениеДобавлено: Чт Янв 18, 2007 6:45 pm    Заголовок сообщения: Driver's licenses in the USA Ответить с цитатой

Как бы вы не оттягивали сладкий момент получения американских прав, поражая американцев пешеходными прогулками в несколько миль, однажды вы поймете, что от похода в Department of Motor Vehicles (DMV), подразделения полиции, которое выдает американские права, не обойтись. Чтобы получить водительские права (drivers license), надо выучить и сдать правила дорожного движения (a traffic regulations) в виде теста (written driving test), который в целом легче, чем в Украине.

После того как вы успешно сдадите письменный тест, вы получите так называемый permit: с этим документом вы имеете право водить автомобиль, в котором сидит другой человек, имеющий права - инструктор (instructor), друг или член семьи. Позанимавшись с инструктором, можно сдавать экзамен по практическому вождению (a driving test), но для того, чтобы быть допущенным к этому экзамену, вы обязательно должны прослушать лекцию по безопасности движения ( lecture about safety traffic) и получить соответствующую бумажку. Затем вы сдаете экзамен по практическому вождению и, если сдаете, сразу же получаете временное разрешение, а сами права (driver's licenses) присылают по почте в течение месяца.

На экзамене по практическому вождению вам нужно проехать по контрольному маршруту и выполнить несколько упражнений. Одно из них - развороты, похожие на то, что сдают и у нас (three paint turn- разворот с трех точек, стандартное требование к водителю при получении водительских прав в узком пространстве надо развернуться, сделав движение вперед, затем назад, затем снова вперед), а другое, чисто американское, называется "параллельная парковка"(parallel parking). Стоит автомобиль у тротуара, надо подъехать к нему близко и встать на одном с ним уровне, а потом задним ходом заехать за него и встать непосредственно за ним у тротуара. Американское ГИБДД - Motor Vehicle, выдает не только водительские права и Learner permit, оно еще может выдать документ, который называется "неводительская лицензия". Это документ, который никаких прав, связанных с вождением автомобиля, не дает - просто удостоверение личности. Паспорт американцу иметь необязательно, если он не ездит за границу, а не водительская лицензия и является удостоверением личности, которое человеку бывает нужно в жизни. При получении permit или не водительской лицензии надо заполнить анкету (questionnaire) . Если нужна только не водительская лицензия, то ты ничего не сдаешь, а просто представляешь нужные документы, и тебя фотографируют. Если же ты получаешь permit, то не водительская лицензия не нужна, потому что permit - это тоже удостоверение личности (ID - идентификация человека).

На улице и шоссе вам встретятся такие надписи и указатели (нужно знать даже, если на права пока не сдаете)
ALL TRAFFIC PAY TOLL AHEAD 1 MILE - Оплата проезда для всего транспорта через 1 милю.
AUTHORIZED VEHICLES ONLY - Только для служебного транспорта.
AUTO REPAIR - Ремонт автомобилей.
BIKE ROUTE - Велосипедная дорожка.
CAR WASH - Мойка машин.
CHILDREN - Дети.
DANGER - Опасно.
DEAD END - Тупик.
DIVERSION - Объезд.
DO NOT ENTER - Въезд запрещен.
DO NOT PASS - Не обгонять.
EMERGENCY PARKING ONLY - Стоянка только в экстренных случаях.
GIVE WAY - Уступите дорогу.
HOSPITAL ZONE - Больничная зона.
LEVEL CROSSING - Шлагбаум.
NO PARKING - Стоянка запрещена.
NO U TURN - Разворот запрещен.
NO WAITING - Остановка запрещена.
ONE WAY - Одностороннее движение.
PARKING PROHIBITED - Стоянка запрещена.
POLICE - Полиция.
PUBLIC PARKING - Общественная стоянка.
REDUCE SPEED NOW - Ограничение скорости.
RESERVED PARKING - Стоянка по брони.
REST AREA - Зона отдыха.
SLIPPERY WHEN WET - Скользко в сырую погоду.
SLOW.SCHOOL - Медленно. Школа.
SPEED LIMIT 55 - Ограничение скорости 55 км/ч.
SPEED CHECKED BY RADAR - Скорость контролируется радаром.
STAY IN LANE - Оставайтесь в ряду.
STOP HERE ON RED - На красный останавливайтесь здесь.
TOW AWAY ZONE - Зона отбуксировки.
TUNNEL ENTRANCE - Въезд в туннель.
WAITING LIMITED 8 am - 6 pm 20 MINUTES IN ANY HOUR - С 8 утра до 6 вечера остановка не более 20 минут.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов UAtour.org -> США (Соединенные Штаты Америки) Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group